🌍 LangBatcher

Batch-Übersetzer für Dokumente, Code, Office-Dateien, PDFs & Bilder – Übersetze große Dateimengen lokal, strukturiert und wiederholbar

LangBatcher Free herunterladen (Windows, macOS & Linux): https://demo.vibecodesoft.com

🧭 Übersicht

LangBatcher ist ein leistungsstarkes Desktop-Tool für die lokale Batch-Übersetzung von Dateien, Dokumenten und strukturierten Inhalten.

Füge Dateien oder komplette Ordner hinzu – und LangBatcher übernimmt den gesamten Übersetzungsprozess:

• Übersetzt JSON, PO, TXT, Markdown, HTML, PDF, DOCX, XLSX, PPTX und Bilder
• Erkennt Dateitypen automatisch und nutzt passende Übersetzungsstrategien
• Schützt Platzhalter, Keywords, Regex-Muster und strukturierte Inhalte
• Füllt fehlende PO-Einträge gezielt auf, ohne bestehende Übersetzungen zu überschreiben
• Verarbeitet Code- und Konfigurationsdateien mit sichereren Key-Value-Heuristiken
• Unterstützt mehrere Zielsprachen in einem einzigen Durchlauf
• Nutzt lokale KI-Modelle für Offline-First-Übersetzungs-Workflows

Perfekt für Entwickler, Agenturen, Shop-Betreiber, Lokalisierungs-Workflows, interne Teams und wiederkehrende Übersetzungsaufgaben.

🚀 Highlights

• Offline-First Batch-Übersetzung in +100 Sprachen
  Übersetze große Mengen an Dateien lokal auf dem Desktop – ohne Cloud-Zwang und mit lokalen KI-Modellen.

• Intelligente Dateityp-Erkennung
  LangBatcher behandelt Dateien nicht einfach als Fließtext, sondern wählt je nach Typ die sicherste Verarbeitungsstrategie.

• Breite Dateiformat-Unterstützung
  Verarbeite Dokumente, strukturierte Textdateien, Office-Dateien, PDFs, Bilder sowie Code- und Konfigurationsdateien in einer einzigen Queue.

• PO-Übersetzung mit Missing-Only-Modus
  Fülle nur fehlende msgstr-Einträge in .po-Dateien auf und lasse bestehende Übersetzungen unangetastet.

• Safer Code- & Config-Übersetzung
  Übersetze nur menschlich lesbare Inhalte in Dateien wie Python, JavaScript, TypeScript, YAML, TOML, INI, CFG, .env oder Properties-Dateien.

• Keyword- & Platzhalter-Schutz
  Schütze Produktnamen, IDs, Variablen, Template-Platzhalter und andere kritische Inhalte vor unerwünschter Übersetzung.

• Regex-Regeln & Wörterbuch-Korrekturen
  Nutze Schutzmuster und nachgelagerte Ersetzungen für konsistente Terminologie, Markenbegriffe und Korrekturen bekannter Fehlübersetzungen.

• Mehrere Zielsprachen pro Durchlauf
  Erzeuge mit einer einzigen Batch-Verarbeitung mehrere Sprachversionen inklusive Statusanzeige, Fortschritt und Teil-Ergebnissen.

• PDF- & Bild-Workflows
  LangBatcher nutzt Best-Effort-Redraw für PDFs und lokale OCR-/Ersetzungslogik für bildbasierte Inhalte.

• Cross-Platform Desktop Tool
  Verfügbar für Windows, macOS und Linux.

💡 Typische Anwendungsfälle

• Sprachdateien für Apps, Tools oder Webseiten übersetzen
• PO-Dateien mit fehlenden Einträgen automatisch vervollständigen
• JSON-, YAML- oder Config-Dateien für mehrsprachige Projekte vorbereiten
• PDFs, Office-Dateien und Dokumentationen in mehrere Sprachen exportieren
• Produkttexte, Hilfe-Dateien und Markdown-Dokumente lokalisieren
• Bilder mit Text lokal per OCR-Workflow übersetzen
• Terminologie mit Wörterbuch- und Schutzregeln konsistent halten
• Wiederkehrende Übersetzungsprozesse per Preset standardisieren

⚡ Beispiel-Workflow

1. Dateien oder komplette Ordner hinzufügen
2. Quellsprache, Zielsprachen und Übersetzungsmodus wählen
3. Keywords, Schutzmuster oder Wörterbuchregeln festlegen
4. Start Batch klicken

LangBatcher verarbeitet die Dateien automatisch und erstellt strukturierte Ausgaben für deine gewählten Zielsprachen.

🧩 Flexible Übersetzungskontrolle

LangBatcher kombiniert mehrere Übersetzungs- und Schutzmechanismen in einer einzigen Oberfläche:

• Automatische Dateityp-Verarbeitung
• All-Text-Übersetzung
• Key-Value-Strings-only-Modus
• Missing-Only-PO-Füllung
• Keyword-Schutz
• Regex-Schutzmuster
• Wörterbuch-Korrekturen nach der Übersetzung

Alles in einer zentralen Anwendung – ohne komplexe Skripte oder manuelle Einzelbearbeitung.

🪄 Schnell starten

• LangBatcher öffnen
• Dateien oder Ordner hinzufügen
• Quell- und Zielsprachen wählen
• Batch starten

LangBatcher erledigt den Rest automatisch.

🌍 LangBatcher
Übersetze Dateien schneller, schütze Struktur und Terminologie und automatisiere lokale Übersetzungs-Workflows – mit nur wenigen Klicks.